Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
left behind
gerİde
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
behind anda.
arkanda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
behind the wire.
telin ötesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
behind. behind!
geri, geri git...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
behind the music .
motley crue'nun behind the music belgeselinde değiliz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ are far behind me ♪
bende çok uzakta
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- who's behind this?
- bu işin arkasında kim var?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
let your troubles fall behind you
dertlerin arkanda kalsin birak parlasin
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# we leave all threats behind #
#bütün tehditleri geride bırakacağız#
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i had to leave my life behind ♪
# mecburdum ardımda bırakmaya hayatımı
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
you wanna fly and leave your worries behind
uçup kaygılarını arkanda bırakmak istiyorsun
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu acara vh1 behind the music di kanada.
! vh1'daki "müzik piyasası'nın arka perdesi" programının kanada versiyonu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# the best of times so why leave them behind
# en iyi zamanlarımızı, neden geride bırakalım ki?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
~ music ~ leaving behind the sleepy mainstreet,
#biraz pinekledikten sonra, caddede yürüdüm
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# the way we play tonight is what we leave behind
# bu geceki oyunumuz, geriye bıraktığımızdır.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
what if they spring out of thin air right behind us?
ya arkamızda bitiverirlerse?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ when you're falling behind in this big blue world ♪
# bu büyük mavi dünyada geride kaldığında #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa kalian belum pernah menonton behind the music di vh1?
siz gençler hiç vh1'da "behind the music"i izlemediniz mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ini behind-the-scenes video untuk kontes. tentu.
- yarışma için sahne arkası çekimleri yapıyoruz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
well, if they had such a head start, why are you so far behind?
pekala, madem, bu kadar erken kaçtılar , neden hala gelemediniz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: