Results for gradito translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

e' gradito.

Arabic

على الرحب والسعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e'... gradito?

Arabic

هل تستمتعون به؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarebbe gradito.

Arabic

- سيقدروا ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sei gradito!

Arabic

ليس مرغوبا بك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ha gradito.

Arabic

لم يعجبه ذلك ،ولكي ينتقم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei avrebbe gradito.

Arabic

ستحب ذلك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

all'ospite gradito.

Arabic

نخب الترحيب بالرفقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- (gojco) hai gradito?

Arabic

- هل أعجبك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

champagne... molto gradito.

Arabic

شمبانيا، رائع للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non è stato gradito.

Arabic

! -هذا كان غير مقبولاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo gradito il prestito.

Arabic

نحن مُقدرين القرض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho pensato... avrebbe gradito.

Arabic

ظننت أنكِ قد تستمتعين به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo l'avreste gradito.

Arabic

ربماتحتاجهذهفيفراشك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un "grazie" sarebbe gradito.

Arabic

سيكون رائعاً لو قدّمت لي الشُكر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

un avvertimento sarebbe stato gradito.

Arabic

اع? مي سيكون شي لطيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un aiutino sarebbe gradito, tesoro!

Arabic

من اللطف أن تساعدني قليلاً ياعزيزي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarebbe molto gradito. grazie mille.

Arabic

سيكون ذلك مفيدا جداً، شكراً جزيلاً لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- assistenza gradita. - permesso accordato.

Arabic

"يسرني أن تساعدني" - "لك أن تساعدها" -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,223,154,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK