Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho visto.
لقد رأيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho visto cosa...
لقد شهدت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io ho visto.
حسنا، أستطيع أن أرى ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io l'ho visto.
لقد رأيته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
io l'ho visto!
-انظُرى, لقد شاهدته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- io l'ho visto.
- ها هو انة يجرى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- io l'ho visto!
- لم أفعل شيئا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ho visto qualcuno.
أنا أتابع مع احد متى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io l'ho visto, walt.
. (رأيته، يا(والت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- io l'ho visto fare.
-نعم -لقد رأيت ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. io l'ho visto.
لا، لا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io l'ho visto.
- انا رئيته أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io l'ho visto, figliolo.
لقد رأيته يابني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- (di lato) io non l'ho visto. tu?
-هل رأيته يطير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- io l'ho visto, signore.
-رأيته، سيدي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho visto, tu hai visto, lei ha visto.
أنا شعرت به , أنت شعرت به , هي شعرت به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io l'ho visto quell'uomo!
لقد رأيته !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto quello che hai visto tu.
رأيتُ نفس ما رأيتيهِ أنتِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, io non l'ho visto. tu non l'hai visto.
لا، أنا لم أرى هذا وأنت لم ترى هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# "io l'ho visto... # # morire." #
- ♪ لقد رأيته ♪ ♪ ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting