Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' previsto alcun indennizzo per loro?
vil de kunne få en eller anden form for kompensation?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e previsto un supplente per ogni membro .
der vaelges en suppleant for hvert medlem .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e previsto in alcuni corsi di laurea.
studerende, der er indskrevet ved scuole di specializzazione skal op til årlige eksaminer og en endelig eksamen for at erhverve diplomet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' previsto altresì un sostegno alla coope
der ydes støtte til samarbejde mellem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' previsto un supplente per ciascun rappresentante.
der skal være en suppleant for hver repræsentant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e previsto altresì il riattamento di diversi impianti.
der skal endvidere foretages reparation af forskellige installationer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' previsto un programma ad esso paragonabile in futuro?
vil der komme et sammenligneligt program i fremtiden?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e previsto un comitato di adattamento che si riunisce regolarmente.
man har nedsat et tilpasningsudvalg, der mødes med regelmæssige mellemrum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' previsto anche l'intervento della bei e del nsc.
eib og nic kan ligeledes intervenere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo quanto descritto e previsto nella presente decisione quadro.
som beskrevet og defineret i rammeafgørelsen.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e' previsto inoltre che il risultato della votazione non venga reso noto.
det står også her, samt at resultatet af afstemningen ikke bekendtgøres.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e previsto l'impiego di accordi volontari e l'applicazione di ecotasse.
i lele undersøgelsen foreligget kun pa en/fr. citat is: deins di miner. europaparlamentei, ixi iv. i. 2929 luxembourg, fax 1352) ■ ullll 77211.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' previsto un protocollo sulla politica sociale applicabile a undid stati membri.
der udarbejdes medlemsstater.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' previsto, infine, che la partecipazione dell'oaed alla formazione di euroconsulenti continuerà.
endelig forventes oaed's deltagelse i denne uddannelse at fortsætte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità esistente e prevista.
den nuværende og forventede kapacitet.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e' prevista la presentazione di
i en betænkning af den portugisiske socialist luis marinho (pse, p) støtter ep's udvalg om borgernes frihedsrettigheder kommis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che tipo di formazione e prevista?
hvilke former for uddannelse findes der?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) capacità esistente e prevista.
c) den nuværende og forventede kapacitet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data/e prevista/e di viaggio
planlagt(e) rejsedato(er)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e prevista altresì una componente di assistenza tecnica.
dette projekt omfatter en betydelig grad af teknisk bistand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: