Results for entroterra translation from Italian to Danish

duna dell'entroterra
indlandsklit

acquacoltura nell'entroterra
akvakultur — dambrug

acquacoltura nell'entroterra (')
akvakultur — dambrug i

scarico proveniente dall'entroterra
landbaseret udledning

2340 * dune pannoniche dell’entroterra
2340 * pannoniske indlandsklitter

dune dell’entroterra, antiche e decalcificate
indlandsklitter, som er gamle og kalkfattige

traffico con l'entroterra aspetti marittimi
transport af frellesskabets fodevarehjrelp

dune dell'entroterra con prati aperti a corynephorus e agrostis
indlandsklitter med åbne græsarealer med sandskæg og hvene corynephorus og agrostis

allegato: sfide per la città europee l'entroterra rurale.
bilag: udfordringer for de europÆiske byer tionen i de videnbaserede sektorer af økonomien, og mulighed for livslang indlæring ved god sammenhæng mellem udbuddet af og efterspørgselen på faglært arbejdskraft.

— genova, costa ligure ed entroterra regione liguria itl 20,0 miliardi
— i genua, på liguriens kyst og i baglandet regionen ligurien 20,0 mia itl

anche il porto di zeebrugge deve essere meglio collegato con l'entroterra.
også havnen i zeebrugge skal forbindes bedre med baglandet.

servizi terminalistici destinati al traffico con l’entroterra di carbone e minerale di ferro
terminaltjenester for baglandstransport af kul og jernmalm

il contrasto tra la costa e l’entroterra è netto e caratterizza il contesto socioeconomico.
der er en skarp kontrast mellem kysten og det indre af landet, som definerer den socioøkonomiske sammenhæng.

in una battaglia competitiva di questo tipo, i porti che servono un entroterra comune si distruggeranno a vicenda.
i en sådan konkurrencestrid vil havne, som betjener et fælles bagland, ødelægge hinanden.

la normandia possiede in effetti una costa e un entroterra molto belli situati a due o tre ore dalla regione parigina.
normandiet har en meget smuk kyst og et dejligt bagland, der ligger to-tre timer fra paris-området.

a questa linea si aggiunge una seconda frattura che separa la capitale portoghese dall'entroterra povero. ro.
ordføreren, hr. hutton, glæder sig over at kunne op fordre parlamentet til at støtte denne korte, men vigtige betænkning.

ossia il traffico da navi alturiere direttamente verso chiatte, treni o autocarri per il traffico con l’entroterra.
dvs. fra søgående skibe til pramme, tog eller lastbil.

ad esempio, le navi che navi gano in acque internazionali possono essere attribuite ad un'unità dell'entroterra.
oplysninger om foretagender er normalt fuldstændige, og der kan anvendes en pseudo-bottom-up metode ved allokering af bruttoværditilvækst til de lokale enheder i henhold til kapitel 1.

- come assicurare ai collegamenti fra i porti e il rispettivo entroterra in europa una capacità adeguata per far fronte al flusso crescente di container?
- hvordan sikrer man, at forbindelserne mellem havnene og det europæiske opland får tilstrækkelig kapacitet til at håndtere den voksende strøm af containere?

allo stesso tempo, la commissione ha elaborato una relazione sul trasporti nell'entroterra dei porti marittimi, che non è stata però pubblicata.
samtidig har kommissionen udarbejdet en rapport om transporten i havnenes bagland, som dog aldrig blev offentliggjort.