From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linee guida per la temperatura e l’umidità relativa per polli e tacchini domestici, g. gallus domesticus e meleagris gallopavo
retningslinjer for temperatur og relativ luftfugtighed for tamhøns og tamkalkuner, g.gallus domesticus og meleagris gallopavo
l’abbattimento di volatili da riproduzione di tacchino meleagris gallopavo sino a un massimo di 12 eur in media per volatile;
aflivede forældrefugle i en avlsflok af kalkuner af meleagris gallopavo, dog højst 12 eur i gennemsnit pr. fugl
la distruzione di uova da cova di esemplari da riproduzione di meleagris gallopavo, sino a un importo massimo di 0,40 eur in media per uovo;
destruerede rugeæg lagt af forældrefugle af meleagris gallopavo, dog højst 0,40 eur i gennemsnit pr. æg
il programma annuale di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi di tacchini (meleagris gallopavo) presentati dalla polonia è approvato per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2014 e il 31 dicembre 2014.
det årlige program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella i flokke af kalkuner (meleagris gallopavo), som polen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
i programmi pluriennali di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi ovaioli e da carne di gallus gallus e in gruppi di tacchini (meleagris gallopavo) presentati dalla repubblica ceca sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2016.
de flerårige programmer for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella i æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af gallus gallus og i flokke af kalkuner (meleagris gallopavo), som tjekkiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2016.
il tacchino domestico (meleagris gallopavo) ha mantenuto molte delle caratteristiche dei progenitori selvatici, ma ci sono alcune fondamentali differenze: i tacchini domestici, per esempio, non sono in grado di volare ma corrono velocemente, saltano e scivolano, soprattutto quando sono più giovani.
tamkalkuner (meleagris gallopavo) har bibeholdt mange af de vilde fugles karakteristika, men der er visse fundamentale forskelle. tamkalkuner kan f.eks. ikke flyve, men har bevaret evnen til at løbe hurtigt og springe og svæve, især som unge.