Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guarda la scritta.
kijk toch eens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intendi la scritta?
het zoek me ding?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e avra' la scritta...
"beste...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cosa dice la scritta?
wat staat erop?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vedi la scritta "bat"?
- zie je hier "ac" staan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la scritta "libertà".
er stond, "freedom." fr...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era la scritta julie.
he waren de cijfers van "julie".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aggiungi solo la scritta:
zet alleen een plaatje in de opname bij:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa vuol dire la scritta?
- wat betekent dat ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intendo la scritta sul muro,
ik bedoel de tekst op de muur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ho letto la scritta.
hé, ik heb het opschrift gelezen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora c'è la scritta.
en nu hebben we het schrift.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come hai visto la scritta?
hoe ontdekte je de tekst?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ha la scritta "glock".
ik zie dat u een glock hebt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- so... - ho visto la scritta.
ik zag wat het zei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riesci a leggerne la scritta?
kan je lezen wat erop staat? nee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- peccato per la scritta lampeggiante.
spijtig voor dat flikkerend teken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la scritta "solo per uso veterinario"
vermelding "uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik"
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vedete? - la scritta... - levala!
weg die tekst.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visto la scritta in piccolo?
zie je de kleine letters?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: