Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mio nipote lo sapeva benissimo.
my nephew knows that very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mio nipote mi porta una moneta barasiliana.
my nephew brings me a barazilian coin.
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
correlatore: jean-marc roirant
co-rapporteur: jean-marc roirant
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-marc bilquez (ii gr.
jean-marc bilquez (gr.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
roirant jean-marc (esperto)
roirant jean-marc (expert)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-marc roirant (fr-iii)
jean-marc roirant (iii-fr)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-marc hoscheit rappresentante permanente aggiunto
jean-marc hoscheit deputy permanent representative
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
foto di benoît quero/jean marc charles.
photo by benoït quéro/jean marc charles.
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 7
Quality:
jean-marc barrey ((per il ii gruppo)
mr jean-marc barrey (for group ii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-marc roirant apre quindi la discussione generale.
jean-marc roirant then opened the general discussion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiarazione di jean-marc roirant, copresidente del gruppo di collegamento
statement by the co-president of the liaison group, jean-marc roirant
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-marc sauvÉ, segretario generale alla censura e del governo.
jean-marc sauvÉ, censorship secretary-general of the government
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-marc delizee sottosegretario di stato alla lotta contro la povertà
mr jean-marc delizee secretary of state for combating poverty
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-marc roirant ringrazia andris gobiŅŠ e apre il dibattito generale.
mr roirant thanked mr gobiņš and opened the general discussion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dal canto suo, si dichiara favorevole al primo tema menzionato da jean-marc roirant.
personally, he was inclined to favour the first theme mentioned by jean-marc roirant.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al termine della discussione generale, jean-marc roirant invita luca jahier a rispondere agli interventi.
at the end of the general debate, jean-marc roirant invited luca jahier to respond.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al termine della discussione generale, jean-marc roirant invita andris gobiŅŠ a rispondere agli interventi.
following the general debate, mr roirant called on mr gobiņš to reply to the speakers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“jean-marc ayrault è una scelta eccellente per il posto di primo ministro francese.
"jean-marc ayrault is an excellent choice for the post of french prime minister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
françois hollande, nuovo presidente di francia e jean-marc ayrault, nuovo primo ministro francese socialists & democrats
françois hollande, new president of france and jean-marc ayrault, new french prime minister socialists & democrats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
home > newsroom > françois hollande, nuovo presidente di francia e jean-marc ayrault, nuovo primo ministro francese
home > newsroom > françois hollande, new president of france and jean-marc ayrault, new french prime minister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting