Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con te
with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
con te...
walking with thee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
solo con te
but only with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con, con te
with, with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai con te?
never with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre con te
your roadie
Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 6
Quality:
portalo con te.
take it.
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
sempre con te?
always with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregare con te".
pray with you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con te voglio invecchiare
with you i want to grow old
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio venire con te.
i want to come with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con te, te, te, te ah
with you, you, you, you ah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“allora verrí² con te.”
‘i’ll come with you, if you like.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono in qualche modo come un tuo cugino. jürgen fehns.»
i’m something like a cousin of yours. jürgen fehn.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace che tuo cugino deve far fronte a questo. <3
so sorry that your cousin has to cope with this. <3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo con te, solo con te, solo con te
'cause time flies only with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono regole differenti se tuo cugino è minore o maggiore di 18 anni.
depending on if your cousin is older or younger than 18 years there are different rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(solo con te, solo con te, solo con te)
say you gonna stay with me, stay with me baby,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: