Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni sera
per evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ogni anno, ...
like every year , ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a persona ogni sera
per person per evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni sera ben riuniti,
every night well together,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno, ogni sera,
every day, every night,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come già detto, cantavamo insieme ogni sera.
as i said, we used to sing together every evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ogni madre desidera.
come ogni madre desidera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ogni sera un giovane torna dal lavoro.
a young man comes home from work as he does every evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cena è servita ogni sera
dinner is served every evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cena ogni sera era deliziosa.
the dinner every night was delicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in inverno: aperto ogni sera
in winter: open in the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ogni sito, li usiamo per:
like all websites, we use them to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ogni carisma nella chiesa,
like every charism in the church,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la manifestazione, che come ogni anno si...
the event, which every year aims to promote...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cena: ogni sera una gustosa sorpresa.
dinner: every evening, a tasty surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mercenari, poveri come ogni altro,
the hirelings, as poor as any man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ogni altra tribù d’israele.
as one of israel’s tribes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e muore così, semplicemente come ogni uomo».
and thus he dies, simply, like every man”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ogni venerdì parliamo di lighting design.
like every friday we talk about lighting design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(come ogni homo - e non l'ultimo).
and it's not tinnitus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: