Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con riferimento a quanto in oggetto
following your kind request
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in riferimento all'ordine in oggetto
with reference to the order in question
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con riferimento a quanto in oggetto ordine in oggetto
with reference to the order in question
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situazione con riferimento al carico
loading status
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti allego nostra fattura in riferimento in oggetto
i am attaching our invoice
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con riferimento all'interrogazione in oggetto, si rappresenta quanto segue.
con riferimento all'interrogazione in oggetto, si rappresenta quanto segue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabella con riferimento al numero di conto
table referring to account number
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con riferimento al ciclo di vita del sottosistema:
concerning the subsystem lifecycle:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la commissione ha pertanto deciso di respingere il reclamo in oggetto.
the commission accordingly decided to reject the complaint.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soddisfazione dei cittadini con riferimento al contesto locale
citizen satisfaction with the local community
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in risposta al reclamo anonimo
in response to the anonymous complaint
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e 'riportato k2kapital con riferimento al times domenica.
it is reported k2kapital with reference to the sunday times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realizzazione di investimenti verso tecnologie ict con riferimento al b2b.
investments in ict technologies with reference to the b2b.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le più recenti prove documentali raccolte con riferimento al conto;
the most recent documentary evidence collected with respect to the account;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c)calcolato con riferimento al numero medio di azioni in circolazione nell’anno.
(c) calculated considering the average number of shares outstanding during the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i quantitativi di combustibile vanno registrati con riferimento al potere calorifico superiore.
the quantity of fuel should be reported on a gross calorific value basis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
naturalmente daremo seguito al reclamo che abbiamo ricevuto.
it is important to say that.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuttavia, germania e lituania non l’hanno attuata con riferimento al settore assicurativo.
however, de and lt did not implement it for the insurance sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggetto applicativo con riferimenti incrociati
cross-referenced application object
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mostra le transazioni con riferimenti al documento corrente
show transactions with references to the current document.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: