Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a un tratto, l'orecchio antico fu applicato.
at a certain point, the original ear was grafted on. or rather, not exactly an original ear, but an ear that found nothing unnatural about the original instruments and the logic of the ancient customs because it was used to them.