Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcune pagine sono illustrate.
some pages are illustrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile leggere alcune informazioni.
some information could not be read.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alcune pagine tratte dal libro
some page extracts from the book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune pagine dal nostro catalogo .
some pages from our catalog .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel presente sito, alcune pagine utilizzano javascript.
portions of this site require the use of javascript.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile leggere alcune proprietà associate alla soluzione.
some of the properties associated with the solution could not be read.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in alcune pagine utilizziamo i cookies per ricordare:
a number of our pages use cookies to remember:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune pagine potrebbero non essere disponibili al momento.
some pages could be not avaiable at this moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per escludere alcune pagine web dalla scansione del componente
if you want to exclude some web pages from
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 9
Quality:
alcune pagine del sito di qatar airways usano cookie.
some pages on the qatar airways website, mobile site and mobile applications use cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune pagine web forniscono guasti nutrimento per le voci di menu.
some web pages provide nourishment breakdowns for menu items.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune pagine della zia sono anche belle pagine di letteratura.
some of auntie's pages are also beautiful pages of literature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come escludere alcune pagine web dalla scansione del componente web shield
how to exclude some web pages from web shield component scanning
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 9
Quality:
alcune pagine del sito web dematic possono essere protette mediante password.
some pages of the dematic web site may be password protected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avviso di robots.txt: impossibile scaricare alcune pagine su richiesta del sito
robots.txt warning: some pages not downloaded by site's request
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
alcune pagine del processo verbale ufficiale danno anch' esse adito a confusione.
even in the official report it is not quite clear on some of the pages.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nel cerchietto rosso è possibile leggere alcune informazioni sulla bustina che si ha davanti.
you see in the red circle some informations on the current booster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libro misto piccolo (5 pagine; include le risposte per alcune pagine)
small mixed book (5 pages; includes answers to some pages)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libro misto grande (15 pagine; include delle risposte per alcune pagine)
large mixed book (15 pages; includes answers to some pages)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
clicca qui per leggere alcune lettere di clienti di antenne gap (quasi esclusivamente in tedesco).
click here to read some accounts from gap antenna customers (nearly all in german language).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: