Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preghiera in lingua spagnola.
prayer in spanish language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olive denocciolate
sliced olives
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la traduzione in lingua italiana.
la traduzione in lingua italiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lingua: spagnola
language: english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei 30giorni in lingua spagnola
i would like 30giorni in spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preghiere odierne in lingua spagnola.
prayers of the day in spanish language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidererei la rivista in lingua spagnola
i would like the magazine in the spanish edition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intenzioni di preghiera in lingua spagnola.
intentions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È in corso la traduzione della guida in linea in lingua spagnola.
the spanish help file translation is in progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro "bollettino" in lingua spagnola
the spanish edition of our ‘bulletin’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miglioramenti riguardo la traduzione in lingua italiana
improve italian translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo integrale del comunicato in lingua spagnola
see statement in spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
consulenza in lingua spagnola, inglése e italiano.
attention in spanish, english or italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma completo dell’incontro in lingua spagnola
see programme in spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
10) riguarda solo la versione in lingua spagnola;
10. only concerns the spanish version;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
«diputados al parlamento europeo» in lingua spagnola,
‘diputados al parlamento europeo’ in spanish,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
aggiungete le olive denocciolate e a rondelle.
add the olives, pitted and sliced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(il testo in lingua spagnola è l’unico facente fede)
(only the spanish text is authentic)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- per accelerare i tempi dovete procurarvi olive denocciolate.
- you need less time if you have stoned olives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con pomodori secchi, olive denocciolate, aglio, capperi e spezie.
with dried tomatoes, stoned olives, garlic, capers and spices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: