Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come organizzare le foto
how to organize photos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creare e organizzare le idee,
create and organize ideas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come organizzare le feste in casa
how to plan a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso organizzare le pagine?
how can i manage pages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizzare le proprie vacanze in corsica
organise your holidays in corsica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usa i colori per organizzare le informazioni.
use color to organize information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al fine di organizzare le riparazioni dei danni
in order to arrange for repairs of damage
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distribuire l'informazione, organizzare le attività
distribute information, organise the activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organizzare le vostre attività sportive e ricreative
organizing your activities and leisure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distribuire il materiale informativo, organizzare le attività
distribute information, organise the activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere in grado di pianificare e organizzare le attività
being able to plan and organize activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come organizzare le scorte di insulina, aghi e altro,
how to arrange the supply of insulin, needles and other items.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sembra preferibile, potremmo organizzare le cose in tal modo.
if you would rather, we can try to organise things in this way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le bande consentono di organizzare le diverse fasi del processo.
bands are used to organize the different steps of the process.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cerchi di organizzare le dosi nella maniera più conveninte per lei.
try and space the doses evenly apart whenever it is convenient for you.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e' un nuovo mezzo per organizzare le attività dell' uomo.
it is a new means by which to organise the activities of mankind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
potremmo tenerne conto nell'organizzare le iniziative di formazione?
could we take account of that in what is being organized?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
abbiamo scelto di organizzare le nostre società puntando sulla specializzazione.
we have chosen to organise our society by focusing on specialisation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
È possibile organizzare le informazioni nelle colonne e inserire ulteriori dettagli.
you can organize and refine the information in these columns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' compito degli stessi presidenti organizzare le riunioni in tal senso.
they must conduct meetings accordingly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: