Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
18. vivere per sempre
18. to live forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
conoscere lui significa vivere per sempre.
to know him means to live forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serve a vivere
why can't we live together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei che i miei genitori potessero vivere per sempre
i wish to live there
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiutatelo a vivere!
help them to live!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
continuare a vivere….
under the gaze of god i attend….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filosofia di sopravvivenza: solo il diritto a proposito, può vivere per sempre.
survival philosophy: only the right way, can live forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possono vivere per 7 anni.
they can live for up to 7 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo vivere per morire?
do we have to live to then die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed egli aggiunse: ma uno non può vivere per sempre in una culla .
and he added: "but one cannot live forever in a cradle."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come è vivere per la strada?
what is it like to live on the street?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere e vivere per il momento
live and love for the moment
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la salsa si prepara a bagnomaria.
you have to cook this sauce in a bain-marie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo spirito continuerà a vivere per molto tempo ancora.
his mind will continue to live a lot of times again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la spagna intera si prepara a combattere.
all spain has risen to the struggle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la loro insoddisfazione li incita a vivere per delega davanti al televisore.
they live by proxy in front of the television set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prepara a partire verso altri orizzonti.
he prepared for other horizons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la coalizione blockupy si prepara a giocare guastafeste.
the blockupy coalition is preparing to play spoilsport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. diego si prepara a fare una "rabona"
10. diego preparing a "rabona"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con un sospiro di soddisfazione babbo natale si prepara a vivere il momento migliore della sua faticosa giornata.
with a sigh of satisfaction santa claus prepares himself to live the best time of his busy day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: