Results for propagandisti translation from Italian to English

gli studenti come propagandisti; loro preparazione.
students as propagandists, their training for this work?

centinaia di propagandisti furono mandati sul don.
hundreds of propagandists were sent to the don.

non lasciate che i propagandisti vi prendano in giro.
don’t let the propagandists fool you.

tali caratteristiche sarebbero state controproducenti per dei propagandisti.
such characteristics would have been counter-productive to propagandists.

composizione (dei circoli) dei propagandisti, loro numero e come lavorano.
their number, method of action?

nel ‘68 francese il movimento aveva bisogno di propagandisti e non di artisti.
in '68, the french movement needed propagandists, not artists.

i propagandisti musulmani vorrebbero far credere che il corano sia una miniera di informazioni scientifiche.
muslim propagandists try to say that the qur'an is a repository of scientific knowledge

kautsky e lafargue, per esempio, sono dei propagandisti. bebel e guesde degli agitatori.
kautsky and lafargue, for example, we term propagandists; bebel and guesde we term agitators.

per il gruppo dei propagandisti la clandestinità è anche necessaria, ma la disciplina militare io è molto meno.
the propagandists’ groups must also maintain secrecy, but be under far less military discipline.

il compagno kamenev oppone il "partito delle masse" al "gruppo dei propagandisti".
comrade kamenev contraposes to a “party of the masses” a “group of propagandists”.

simili messaggi contengono distorsioni così massicce e mostruose della realtà, che bisogna risalire ai più noti propagandisti della storia per trovare paragoni calzanti.
these messages contain such huge and monstrous distortions of the truth that we have to go back to history' s most famous propagandists in order to find exact comparisons.

vi si ritrovano pure i toni sgradevoli dei propagandisti rivoluzionari di ogni epoca, che in ogni famiglia vedevano un complotto reazionario di preti e donne che rifiutavano un futuro radioso.
this smacks of the unpleasant tones of revolutionary propagandists of every age, seeing reactionary plots between the cloth and the women in every household rejecting the bright revolutionary future.

bisogna organizzare per loro alcune conferenze ogni settimana, saperli inviare in tempo in altre città e in generale organizzare le cose in modo che i propagandisti abili vadano in diverse città.
such persons should deliver several lectures a week and be sent to other towns when necessary, and, in general, capable propagandists should make tours of various towns and cities.

al fronte si arrestavano gli «agitatori» della opposizione, si proibivano i giornali di sinistra e si condannavano a morte i propagandisti rivoluzionari.
among the troops at the front, “agitators” of opposition political parties were arrested, radical newspapers closed down, and capital punishment applied–to revolutionary propagandists.

in un tentativo di liquidarci e indebolirci, i propagandisti dello status quo ci criticheranno per l’ennesima volta dicendo che il nostro messaggio di cambiamento sistematico non è abbastanza chiaro o manca di obiettivi coerenti.
in an attempt to dismiss and undermine us, status quo propagandists will once again criticize us by saying that our message of systemic change is not focused enough or lacks coherent goals.

l'appello a questa azione emana indirettamente dai teorici, dai propagandisti e dagli agitatori, e direttamente da quegli operai che fanno circolare le liste di petizione nelle fabbriche e nelle case private.
the call for this action comes indirectly from the theoreticians, the propagandists, and the agitators, and, directly, from the workers who take the petition lists to the factories and to private homes for the gathering of signatures.

gli israeliani … hanno contribuito alla loro diffusione, ma più tardi lo hanno fatto i propagandisti arabi (walid khalidi ed erskine childers).”
the israelis … have contributed their share, but more lately it has been the arab propagandists (walid khalidi and erskine childers).”

propagandista elettorale
canvasser