Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che tu mi fai
and so i say to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tu mi chiedi
i'm not what you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vorrei che tu mi amassi a modo mio
here in my heart you just won't let me go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so che tu mi aiuterai
i know that you will help me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio che tu mi scopi
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evoglio che tu mi lecchi.
lick me
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a condizione che tu mi inviti al mio ristorante preferito e scelga io il film.
as long as we go to my favorite restaurant and i pick the movie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non vedo l'ora che tu mi risponda, ciao
i can't wait for you to answer me, hell
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che tu mi abbia frainteso.
i think you misunderstood me earlier.
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio che tu mi accompagni dal dottore.
i want you to take me to the doctor.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi ha sorpreso che tu mi abbia aggiunta
where are you writing from
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace che tu mi abbia considerato invadente.
i am sorry that you found it intrusive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dissi: "padre, da che tu mi lavi 108
and i said: 'since you cleanse me of the sin 108
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa volta mi invita a venire alla stazione di joinville-le-pont, un sabato pomeriggio.
this time, she invited me to the joinville-le-pont railway station, on a saturday afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questo, signor presidente, obbedisco al suono del suo martelletto che mi invita a concludere.
and on that note, mr president, i shall obey your gavel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il padre abate mi invita a presiedere l'eucaristia ed a parlare al capitolo.
the father abbot invites me to preside the eucharist and to speak in front of the chapter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ringrazio dal profondo del cuore per aver accettato il mio invito a venire qui per invocare insieme da dio il dono della pace.
i am profoundly grateful to you for accepting my invitation to come here and to join in imploring from god the gift of peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, onorevole deputato, innanzi tutto vorrei ringraziarla di cuore per questo invito a venire in andalusia.
mr president, my dear sir, thank you very much for your invitation to visit you in andalusia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e contro ogni previsione, la nostra rossa super porca lo invita a venire ed esplorare i suoi fori a fondo per la delizia gli occhi.
and against all odds, our hyper slutty redhead will invite him to come and explore her holes to our viewing pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mt 22:5-hanno fatto luce (o divertimento) di l'invito a venire a gesù.\
mt 22:5-they made light (or fun) of the invitation to come to jesus.\
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: