Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo interessati all'acquisto di:
we are interested in purchasing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo interessati nel mantenimento della pace.”
we are interested in the maintenance of peace.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo interessati a:
we are especially interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo interessati alla sua proposta
how can we proceed?
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi potere d'acquisto della moneta.
see purchasing power of money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo interessati ai seguenti prodotti:
we are interested in the following product groups:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo interessati solo a prodotti efficaci.
we are only interested in effective products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo interessati solo alla nostra salvezza?
are we just concerned for our safety?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo interessati a quella che è più conveniente.
we can’t find the way towards happiness because we find that which is most convenient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo interessati nella sezione e-commerce.
we focus on the ecommerce part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo interessati al messaggio che la pubblicità contiene.
it is not yet clear what impact that will have on this nutritional health claims proposal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tutti noi siamo interessati alla questione del contenuto dell' opera.
the issue of the work ' s content concerns us all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
noi siamo interessati in modo particolare alla regione dei caraibi.
we are looking particularly at the area of the caribbean.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non siamo interessati a trattare un luogo come un luogo neutro.
we aren’t interested in dealing with a place as a neutral location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche noi siamo interessati a una collaborazione durevole e da pari a pari.
our aim is to establish a long-term cooperation with our partners, whom we regard as equals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spediteci i vostri commenti siamo interessati a sentire i vostri consigli.
send us your comments or fan mail, we're always interested in hearing from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: