Results for trabectedina translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

trabectedina

French

yondelis 0,25 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion trabectédine

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

(trabectedina)

French

yondelis 0,25 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion yondelis 1 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion (trabectédine)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

1 mg trabectedina

French

1 mg de trabectédine

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

trabectedina uso endovenoso

French

yondelis 0,25 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion trabectédine usage intraveineux

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il principio attivo è la trabectedina.

French

la substance active est la trabectédine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ogni flaconcino contiene 1 mg di trabectedina.

French

chaque flacon contient 1 mg de trabectédine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

effetti di altre sostanze sulla trabectedina

French

effets d’autres substances sur la trabectédine

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

yondelis contiene il principio attivo trabectedina.

French

la substance active contenue dans yondelis est la trabectédine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni flaconcino di polvere contiene 1 mg di trabectedina.

French

chaque flacon de poudre contient 1 mg de trabectédine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la trabectedina risulta genotossica sia in vitro sia in vivo.

French

la trabectédine est génotoxique aussi bien in vitro qu’in vivo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

1 ml di soluzione ricostituita contiene 0,05 mg di trabectedina.

French

1 ml de solution reconstituée contient 0,05 mg de trabectédine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ogni flaconcino contiene 0.25 mg di trabectedina yondelis 1 mg:

French

chaque flacon contient 0,25 mg de trabectédine yondelis 1 mg:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

yondelis 1 mg polvere per concentrato per soluzione per infusione trabectedina

French

yondelis 1 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion trabectédine

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

la trabectedina non induce o inibisce i principali enzimi del citocromo p450.

French

la trabectédine ne provoque ni induction ni inhibition des iso-enzymes majeures du système du cytochrome p450.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

pertanto il rapporto di estrazione della trabectedina può essere considerato moderato.

French

le rapport d’extraction de la trabectédine peut donc être considéré comme modéré.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ogni scatola contiene 1 flaconcino o da 0,25 mg o da 1 mg di trabectedina.

French

chaque boîte en carton contient 1 flacon de 0,25 mg ou 1 mg de trabectédine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

la trabectedina ha oltrepassato la placenta quando somministrata a femmine di ratto gravide.

French

la trabectédine a passé la barrière placentaire lors de son administration à des rates gravides.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo stravaso di trabectedina può provocare necrosi tissutale che richiede asportazione di tessuto necrotico.

French

une extravasation de trabectédine peut entraîner une nécrose tissulaire nécessitant un débridement.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tuttavia sono stati riportati affaticamento e/ o astenia nei pazienti che ricevevano trabectedina.

French

cependant, une fatigue et/ ou une asthénie ont été signalées chez des patients traités par la trabectédine.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sindrome da aumentata permeabilità capillare: casi di sospetta sindrome da aumentata permeabilità capillare sono stati segnalati con trabectedina.

French

syndrome de fuite capillaire : des cas de suspicion de syndrome de fuite capillaire ont été signalés avec la trabectédine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,405,578 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK