Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in particolare, la corte
der gerichtshof maß insbesondere der frage bedeutung zu, ob die aufwendungen der öffentlich-rechtlichen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare la commissione:
die kommission wird insbesondere:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
in particolare, la commissione :
in diesem dokument
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
2. in particolare, la rete:
(2) das netz hat insbesondere folgende aufgaben:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esso invita in particolare la
l 62 vom 1.3.2007), 2007/169/eg (abl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare la tabella 5.
insbesondere tabelle 5.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
in particolare, la società deve:
insbesondere muss sie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare la relazione dovrà:
der bericht umfasst insbesondere:
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
in particolare, la commissione dovrebbe:
insbesondere sollte die kommission
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare la modifica delles an
·', sich .n und ichen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare la sentenza analir cit.
insbesondere das oben erwähnte urteil in der rechtssache analir.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò implica in particolare la necessità:
insbesondere würde sie folgendes implizieren:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, la commissione dubitava che:
im einzelnen bezweifelte die kommission,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare la direttiva sull'applicazione:
die durchsetzungsrichtlinie sieht insbesondere folgendes vor:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare la commissione dovrebbe pertanto:
die kommission sollte daher insbesondere
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, la documentazione descrive adeguatamente:
sie enthalten insbesondere eine angemessene beschreibung folgender punkte:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò interessa in particolare la politica macroeconomica.
dies betrifft vor allem die makroökonomische politik.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
più in particolare, la presidenza francese promuove:
im einzelnen geht es dem französischen ratsvorsitz um:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, la commissione osserva quanto segue.
die kommission stellt im detail folgendes fest:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cause dell'emarginazione sociale, in particolare la disoccupazione
ursachen für soziale ausgrenzung, insbesondere arbeitslosigkeit
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: