Results for occhione translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

occhione

German

triel

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

suro occhione

German

großäugiger selar

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

occhione americano

German

amerikanischer triel

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

occhione del senegal

German

senegal-triel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e occhione di timone

German

zugöse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

occhione munito di manicotto

German

zugöse mit buchse

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

burblnus bistriatus occhione americano

German

burhintis blstrtatus amerikanischer triel

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

barra dell'occhione di attacco

German

schaft für zugöse

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

gancio/occhione/altri (12)

German

haken/Öse/sonstige (12)

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

squali volpe occhione (alopias superciliosus)

German

großaugen-fuchshaie (alopias superciliosus)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anteriore: gancio/occhione/altro (1)

German

vorn: haken/Öse/sonstige (1)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

suro occhione | bis | selar crumenophthalmus | big-eye scad |

German

großäugiger selar | bis | selar crumenophthalmus | bigeye scad |

Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

| | burhinus bistriatus (iii guatemala) | occhione americano |

German

| | burhinus bistriatus (iii guatemala) | amerikanischer triel |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

dentice occhione | del | dentex macrophthaimus | large-eye dentex |

German

großaugenzahnbrasse | del | dentex macrophthalmus | large-eye dentex |

Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

squalo volpe occhione | bth | alopias superciliosus | big-eye thresher |

German

großäugiger fuchshai | bth | alopias superciliosus | bigeye thresher |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'iccat ha inoltre adottato una raccomandazione sulla conservazione degli squali volpe occhione.

German

außerdem hat die iccat eine empfehlung zur erhaltung des großäugigen fuchshais angenommen.

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

squalo volpe occhione | alopias superciliosus | tutte le zone | g1 | | | | | |

German

großäugiger fuchshai | alopias superciliosus | alle gebiete | g1 | | | | | |

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È vietato conservare a bordo, trasbordare o sbarcare parti o carcasse non sezionate di squali volpe occhione catturati in associazione con specie ittiche regolamentate dall'iccat.

German

das mitführen an bord, das umladen oder anlanden von körperteilen oder ganzen körpern von großaugen-fuchshaien, die in verbindung mit durch die iccat geregelten fischereien gefangen wurden, ist verboten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nell'ambito di qualsiasi attività di pesca è vietato conservare a bordo, trasbordare o sbarcare parti o carcasse non sezionate di squali volpe occhione (alopias superciliosus).

German

(1) das mitführen an bord, die umladung oder anlandung von körperteilen oder ganzen körpern des großäugigen fuchshais (alopias superciliosus) ist bei jeder fischerei verboten.

Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

molva occhiona

German

mittelmeer-leng

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,533,726 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK