Results for sangue intero translation from Italian to German

sangue umano intero
vollstaendiges menschliches blut

trasfusione di sangue intero
vollbluttransfusion

sangue: sangue fresco intero.
blut: frisches vollblut;

tempo di coagulazione su sangue intero
aktivierte gerinnungszeit, vollblut

incentivi per i donatori di sangue intero
anreize für vollblutspender

sangue intero destinato alla preparazione di componenti
vollblut (zur gewinnung von blutbestand­teilen)

³ a 50kg per donare sangue intero o plasma
³ 50 kg für blut- und plasmaspende

raccolta, lavorazione, conservazione e distribuzione del sangue intero e
lagerung und verteilung von vollblut und blutbestandteilen

trasfusione di 2 o più unità di concentrati eritrocitari o sangue intero
transfusion von 2 oder mehr einheiten erythrozytenkonzentrat oder vollblut*

i dati corrispondenti, su sangue intero, sono in media di 47,6 l.
das auf der grundlage von vollblutkonzentrationen berechnete verteilungsvolumen beträgt im durchschnitt 47,6 l.

somministrare fluidi per via endovenosa e, se necessario, trasfondere sangue intero.
das tier intravenös mit flüssigkeit versorgen und gegebenenfalls vollblut verabreichen.

6) al sangue intero, al plasma né agli emoplasti di origine umana.
6. vollblut, plasma und blutzellen menschlichen ursprungs.

plasma ricuperato: plasma preparato a partire da doni individuali di sangue intero.
plasma, rückgewonnenes: aus einzelnen vollblutspenden gewonnenes plasma.

nei volontari sani l' emivita media nel sangue intero risulta di circa 43 ore.
43 stunden.

i donatori possono donare sangue intero o solo taluni componenti, ad esempio il plasma.
gespendet werden können vollblut oder lediglich blutbestandteile, wie plasma.

- sesso dei donatori di sangue, sangue intero o linfociti isolati, mitogeno usato,
- geschlecht der blutspender, vollblut oder separierte lymphozyten, verwendetes mitogen;

diverse metodologie di analisi sono state utilizzate per misurare le concentrazioni di sirolimus nel sangue intero.
es wurden unterschiedliche nachweismethoden zur messung der vollblutkonzentrationen von sirolimus angewandt.

la direttiva non si applicherà al sangue intero, al plasma ed alle cellule sanguigne di origine umana.
2. die zusammensetzung der menge eines immunologischen arzneimittels sollte in masse oder in einheiten der biologischen wirksamkeit oder, wenn möglich, durch den spezifischen proteingehalt ausgedrückt werden.

nella pratica clinica attuale, i livelli ematici di tacrolimus sono determinati con immunodosaggio su sangue intero.
in der gegenwärtigen klinischen praxis werden vollblutkonzentrationen mit immunassay-methoden überwacht.

la direttiva non si applicherà al sangue intero, al plasma ed alle cellule sanguigne di origine umana. 2.
die richtlinie gilt nicht für vollblut, plasma und blutzellen menschlichen ursprungs.