From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
trasmettere
Übertragung
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
trasmettere a
vererben
trasmettere i dati
die daten stellen
Last Update: 2020-05-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
che cosa trasmettere?
roumeliotis (s). - (gr) herr präsident! liebe kollegen!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ordini da trasmettere
zu übermittelnde aufträge
Last Update: 2011-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- risultati da trasmettere
- die zu übermittelnden ergebnisse
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
trasmettere in modo accelerato
pulsen
trasmettere le comunicazioni a...
mitteilungen an übermitteln(+dat.)
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
anno 1995: da non trasmettere
jahr 1995: nicht zu übermitteln
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
i) trasmettere le notificazioni;
i) die Übermittlung von mitteilungen,
trasmettere ordini di investitori
die aufträge von anlegern weiterleiten
le informazioni da trasmettere sono:
die berichte umfassen:
Last Update: 2017-03-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
trasmettere il progetto di bilancio
den entwurf des haushaltsplans zuleiten
dobbiamo trasmettere questo messaggio.
dies ist eine botschaft, die wir vermitteln müssen.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
informazioni da trasmettere all’agenzia
unterrichtung der agentur
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
trasmettere ordini a determinate controparti
aufträge an bestimmte gegenparteien weiterleiten
trasmettere...ai membri della commissione
den mitgliedern des ausschusses...übermitteln
potrebbe trasmettere o prendere un’infezione.
sie können sonst infektionen bekommen oder diese an andere weitergeben.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l'impresa può trasmettere erej osservazioni scritte
unternehmen kann sich schriftlich äußern
commento: non trasmettere alcuna posizione irrealizzabile.
erläuterung: es dürfen keine standpunkte vertreten werden, die nicht realisierbar sind.
