Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è tutto
sua omnia
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è tutto
È successo così
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È tutto a posto
amor sui amor die
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia è tutto
quae est familiae meae
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia è tutto per me
omnia mea mecum est,
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per i santi, che sono sulla terra, uomini nobili, è tutto il mio amore
probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebbene, io vi affonderò nella terra come affonda un carro quando è tutto carico di paglia
ecce ego stridebo super vos sicut stridet plaustrum onustum faen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore nostro dio, quanto noi abbiamo preparato per costruire una casa al tuo santo nome proviene da te, è tutto tuo
domine deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopra tutte le terrazze di moab e nelle sue piazze è tutto un lamento, perché io ho spezzato moab come un vaso senza valore. parola del signore
super omnia tecta moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi moab sicut vas inutile ait dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene amici, per oggi è tutto. ringraziamo l’avvocato cicerone per aver accettato di venire fin qui per condividere qualche segreto sulla sua vita.
bene amicos, quia omnia, quae est hodie. nos gratias ago advocatus ad ciceronem huc venire ad libenter aliqua arcana participes, ut animam suam.
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il tuo corpo è tutto luminoso senza avere alcuna parte nelle tenebre, tutto sarà luminoso, come quando la lucerna ti illumina con il suo bagliore»
si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit non habens aliquam partem tenebrarum erit lucidum totum et sicut lucerna fulgoris inluminabit t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lucerna del tuo corpo è l'occhio. se il tuo occhio è sano, anche il tuo corpo è tutto nella luce; ma se è malato, anche il tuo corpo è nelle tenebre
lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soggiunse gesù: «chi ha fatto il bagno, non ha bisogno di lavarsi se non i piedi ed è tutto mondo; e voi siete mondi, ma non tutti»
dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: