Results for la seconda translation from Italian to Romanian

la seconda misura
a doua mĂsurĂ

e) la seconda attività:
(e) locul de muncă din activitatea secundară:

raccomandazione per la seconda lettura
recomandare pentru a doua lectură

a — la seconda questione pregiudiziale
a — cu privire la a doua întrebare preliminară

prenda la seconda dose a mezzogiorno.
luaţi a doua doză după amiază.

la seconda frase di tale disposizione prevede:
teza a doua a acestei dispoziții prevede:

il consiglio adotta quindi la seconda lettura.
acesta adoptă apoi a doua lectură.

cooperazione interistituzionale: la seconda missione del centro
cooperarea interinstituŢionalĂ,oaltĂmisiune a centrului

la seconda sezione affronta il tema dell’empowerment.
cea de a doua secțiune abordează emanciparea.

- al paragrafo 3, la seconda frase è soppressa.
-teza a doua din alin. 3 se înlătură,

all’articolo 1, la seconda frase è soppressa;
la articolul 1, a doua teză se elimină.

- la seconda frase è sostituita dal testo seguente:
- a doua teză se înlocuieşte cu următorul text:

persona che costituisce la seconda fonte di reddito familiare
a doua persoană care contribuie la venitul familiei

latte di svezzamento ed altri alimenti per la seconda infanzia
lapte de continuare și alte alimente pentru vârste mici

il 30 settembre la commissione ha adottato la seconda relazione (
) al cărei scop este adaptarea celor două principale instrumente comunitare privind caracterul

- dopo la seconda frase, è aggiunta la frase seguente:
- următoarea teză se inserează după a doua teză:

posizionare la seconda striscia itlc-sg nel solvente di sviluppo sssc.
se aşează a doua bandă cromatografică itlc- sg în solventul de developare sscs.

2062/2001 e, per quanto riguarda la seconda, del regolamento n.
2062/2001, în cazul primului reclamant, și a regulamentului nr.

all’articolo 129, la seconda frase è sostituita dalla seguente:
la articolul 129, a doua teză se înlocuiește cu următorul text:

(5) la seconda relazione concernerà il periodo 2003-2005 compreso.
(5) al doilea raport va acoperi perioada din 2003 până în 2005 inclusiv.