Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dei chierichetti.
- unos monaguillos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, ex chierichetti.
antiguos monaguillos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- codice dei chierichetti.
el código de los monaguillos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il codice dei chierichetti.
el código de los monaguillos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh... non siamo chierichetti.
bueno, no somos monaguillos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facevamo i chierichetti insieme.
fuimos monaguillos juntos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fottetevi, chierichetti del cazzo.
-váyanse al demonio, santurrones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto nel mondo dei chierichetti.
así es la vida de los monaguillos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i chierichetti, il personale, tutti...
los monaguillos, el personal, todos iban allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sapete chi sono questi due chierichetti?
¿sabéis quiénes son estos monaguillos del altar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
calmi, metodici, come fottuti chierichetti.
calmada, metódica, lo mejor del puto domingo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erano adorabili, seduti come due chierichetti.
me encanta que se presenten como dos niños cantores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siete tutti dei chierichetti, vero barelli?
son todos un coro de niños, ¿verdad, barelli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oscar wilde? oscar wilde s'inchiappettava i chierichetti.
oscar wilde hacía travesuras con los monaguillos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chierichetto.
monaguillo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality: