Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la conosco da...
la conozco de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo conosco da anni.
lo conozco desde hace años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- lo conosco da poco.
- no lo conozco desde hace mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la conosco da sempre.
la conozco de toda la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo conosco da sempre!
lo conozco desde toda la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo conosco da bambino.
lo conozco desde hace mucho tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la conosco da poco tempo.
la conozco de hace poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo conosco da ven'tanni.
- lo conozco hace 20 años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero da tv king.
¡estuve en tv king!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li conosco da tanto tempo!
los conozco desde siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosco da sempre ricky packer.
he conocido a ricky packer durante toda su vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conosco da sempre questo giudice.
conozco al juez de toda la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai le tette da tv!
- tienes tetas de televisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda cosa ho registrato da tv!
miren lo que grabé de la tele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la conosci da anni.
la conoces hace años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li conosce da anni?
¿les has conocido desde hace años?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la conosci da due mesi.
la conocíste hará 2 meses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la conosce da molto?
¿hace tiempo que la conoces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mi conosci da tanto.
-somos amigos desde hace tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la conosce da allora?
- ¿ ya la conocía entonces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: