Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho appena ricevuto il tuo file.
me acaban de dar tu archivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho appena usato il tuo bong.
acabo de compartir una pipa contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io ho appena trovato il tuo.
y acabo de encontrar el tuyo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amy... ho appena ricevuto il tuo sms.
amy, acabo de recibir tu mensaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho appena avuto il tuo messaggio.
acabo de recibir tu mensaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho appena
se acabó
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena ...
yo sólo ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- ed ho appena trovato il tuo braccialetto.
- y acabo de hallar tu brazalete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho appena...
- acabo de oír que tenemos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auggie, ho appena avuto il tuo messaggio.
auggie, acabo de recibir tu mensaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho appena venduto il tuo articolo preferito.
acabo de vender tu pieza favorita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- scusa, ho appena sentito il tuo messaggio.
lo siento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho appena ricevuto il tuo sms, che succede?
acabo de recibir tu mensaje. ¿qué pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi, amico. ho appena ricevuto il tuo messaggio.
viejo, acabo de recibir tu mensaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi, ho appena chiamato il tuo ufficio. devo parlarti.
tengo que hablar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi, trav. senti, ho appena ricevuto il tuo messaggio.
hola trav.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena letto il tuo rapporto sull'agente bloom.
sólo lee tu informe al agente bloom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo corazòn?
¿tu corazón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di' addio al tuo corazòn.
despídete de tu "corazón".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting