Results for ti guardero nel cuore translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ti guardero nel cuore

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

guardero' nel tuo.

Spanish

voy a mirar en el tuyo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ti guardero'.

Spanish

- no te veré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti guardero' andare.

Spanish

te miraré irte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ti guardero' sempre.

Spanish

siempre te cuidaré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guardero' nel dizionario inglese,

Spanish

la buscaré en el diccionario...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti guardero' da qui. va bene?

Spanish

te veo allá. ¿de acuerdo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma ti guardero' tutta la sera.

Spanish

pero te veré toda la noche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ed io ti guardero' le spalle.

Spanish

y os cubriré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e sappi che ti guardero' il culo.

Spanish

y, sólo para que sepas, voy a estar mirándote el trasero

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non preoccuparti. ti guardero' le spalle.

Spanish

no te preocupes, yo me encaro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando ti guardero' dalla tua finestra.

Spanish

cuando te mire por la ventana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amico, ti guardero' sempre le spalle.

Spanish

siempre cubriré tus espaldas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, ma uscendo ti guardero' il sedere.

Spanish

sí, pero tengo que mirarte el culo mientras te vas. ¡qué bien!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

costi quel che costi... ti guardero' le spalle.

Spanish

pase lo que pase... yo te cubro la espalda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti guardero' sempre dal basso verso l'alto.

Spanish

siempre tendré que mirar hacia arriba por ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti trovero'... e ti guardero' morire. ehi, ehi.

Spanish

te encontraré y veré que mueras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ah, si'? - beh, allora non ti guardero' piu'.

Spanish

no te miraré nunca más.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fammi controllare, guardero' nel mondo-reale-scopio.

Spanish

déjame ver. solo miraré en mi telescopio al mundo real...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti guardero' soffrire ... per molto, molto, molto, molto tempo.

Spanish

te voy a ver sufrir durante un largo largo largo tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mentre ti guarderò.

Spanish

y yo te voy a ver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,956,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK