Trying to learn how to translate from the human translation examples.
meşandin
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
karê lodkirinê nehat meşandin
the tell operation could not be run.
Last Update: 2014-04-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
makroya dihat meşandin hat birrîn
the macro running has been interrupted
Last Update: 2013-04-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kar, ji ber ku têrênekirina bîrê nehate meşandin.
the operation could not be run due to insufficient memory.
ev fonksiyon \nbi bireserên hilbijartî mayê meşandin.
this function cannot be run \nwith the selected objects.
Last Update: 2013-03-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
yekeya navberê ya sane nehate destpêkirin. karê lêpirsînê nayê meşandin.
the sane interface could not be initialized. scanning is not possible.
Last Update: 2013-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
