Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venerunt ergo david et abisai ad populum nocte et invenerunt saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius abner autem et populum dormientes in circuitu eiu
kështu davidi dhe abishai arritën natën te këta njerëz; dhe ja që sauli rrinte shtrirë i përgjumur në kampin e qerreve, me shtizën e tij të ngulur në tokë, nga ana e kokës, kurse abneri dhe njerëzit e tij po flinin rreth tij.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et surrexit david et venit ad locum ubi erat saul cumque vidisset locum in quo dormiebat saul et abner filius ner princeps militiae eius saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eiu
atëherë davidi u ngrit dhe shkoi në vendin ku sauli kishte ngritur kampin. davidi vrojtoi vendin ku ishin shtrirë sauli dhe abneri, bir i nerit, komandant i ushtrisë së tij. sauli ishte shtrirë në kampin e qerreve dhe njerëzit e tij ishin rreth tij.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: