Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
mutta minä en katso itseäni missään suhteessa noita isoisia apostoleja huonommaksi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti
tulkaa minun kaltaisikseni, koska minäkin olen tullut teidän kaltaiseksenne, veljet, minä pyydän sitä teiltä. ette ole minua mitenkään loukanneet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro mardocheum iudaeum sedentem ante fores regia
mutta tämä kaikki ei minua tyydytä, niin kauan kuin minä näen juutalaisen mordokain istuvan kuninkaan portissa."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.