Ask Google

Results for manere translation from Latin to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

Manere

French

Lieu de sejour

Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dictis manere

French

je parle

Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

cupio manere

French

Je désire rester

Last Update: 2012-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

Hic manere volo.

French

Je veux rester ici.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

decrevit manere ipse

French

résolut de rester lui-même

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

manere nostros nepotes. »

French

attendre nos descendants. »

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

qui dicit se in ipso manere debet sicut ille ambulavit et ipse ambular

French

Celui qui dit qu`il demeure en lui doit marcher aussi comme il a marché lui-même.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

quod si discesserit manere innuptam aut viro suo reconciliari et vir uxorem ne dimitta

French

(si elle est séparée, qu`elle demeure sans se marier ou qu`elle se réconcilie avec son mari), et que le mari ne répudie point sa femme.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

cum venissemus autem Romam permissum est Paulo manere sibimet cum custodiente se milit

French

Lorsque nous fûmes arrivés à Rome, on permit à Paul de demeurer en son particulier, avec un soldat qui le gardait.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

dicit ei Iesus si sic eum volo manere donec veniam quid ad te tu me sequer

French

Jésus lui dit: Si je veux qu`il demeure jusqu`à ce que je vienne, que t`importe? Toi, suis-moi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

Vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio ubi rex Asuerus manere consuevera

French

La reine Vasthi fit aussi un festin pour les femmes dans la maison royale du roi Assuérus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

cum enim nondum nati fuissent aut aliquid egissent bonum aut malum ut secundum electionem propositum Dei manere

French

car, quoique les enfants ne fussent pas encore nés et ils n`eussent fait ni bien ni mal, -afin que le dessein d`élection de Dieu subsistât, sans dépendre des oeuvres, et par la seule volonté de celui qui appelle, -

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si Dominus permiseri

French

Je ne veux pas cette fois vous voir en passant, mais j`espère demeurer quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra Israhel manere fecerun

French

Les jeunes gens, les espions, entrèrent et firent sortir Rahab, son père, sa mère, ses frères, et tous ceux qui lui appartenaient; ils firent sortir tous les gens de sa famille, et ils les déposèrent hors du camp d`Israël.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

exivit ergo sermo iste in fratres quia discipulus ille non moritur et non dixit ei Iesus non moritur sed si sic eum volo manere donec venio quid ad t

French

Là-dessus, le bruit courut parmi les frères que ce disciple ne mourrait point. Cependant Jésus n`avait pas dit à Pierre qu`il ne mourrait point; mais: Si je veux qu`il demeure jusqu`à ce que je vienne, que t`importe?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK