Results for habueritis translation from Latin to Japanese

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
あなたがたに言うが、そうではない。あなたがたも悔い改めなければ、みな同じように滅びるであろう。

in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invice
互に愛し合うならば、それによって、あなたがたがわたしの弟子であることを、すべての者が認めるであろう」。

saecularia igitur iudicia si habueritis contemptibiles qui sunt in ecclesia illos constituite ad iudicandu
それだのに、この世の事件が起ると、教会で軽んじられている人たちを、裁判の席につかせるのか。

dicit illis propter incredulitatem vestram amen quippe dico vobis si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobi
それから、弟子たちがひそかにイエスのもとにきて言った、「わたしたちは、どうして霊を追い出せなかったのですか」。

respondens autem iesus ait eis amen dico vobis si habueritis fidem et non haesitaveritis non solum de ficulnea facietis sed et si monti huic dixeritis tolle et iacta te in mare fie
イエスは答えて言われた、「よく聞いておくがよい。もしあなたがたが信じて疑わないならば、このいちじくにあったようなことが、できるばかりでなく、この山にむかって、動き出して海の中にはいれと言っても、そのとおりになるであろう。