Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ne inducas nos in temptationem sed libera nos a mal
우 리 를 시 험 에 들 게 하 지 마 옵 시 고 다 만 악 에 서 구 하 옵 소 서 ( 나 라 와 권 세 와 영 광 이 아 버 지 께 영 원 히 있 사 옵 나 이 다 아 멘
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noli vinci a malo sed vince in bono malu
악 에 게 지 지 말 고 선 으 로 악 을 이 기
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prohibe linguam tuam a malo et labia tua ne loquantur dolu
곧 그 거 하 신 곳 에 서 세 상 의 모 든 거 민 을 하 감 하 시 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deverte a malo et fac bonum inquire pacem et persequere ea
저 는 일 반 의 마 음 을 지 으 시 며 저 희 모 든 행 사 를 감 찰 하 시 는 자 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
악 에 서 떠 나 선 을 행 하 고 화 평 을 구 하 여 이 를 좇 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
에 브 라 임 자 손 은 병 기 를 갖 추 며 활 을 가 졌 으 나 전 쟁 의 날 에 물 러 갔 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sit autem sermo vester est est non non quod autem his abundantius est a malo es
오 직 너 희 말 은 옳 다 옳 다, 아 니 라 아 니 라 하 라 이 에 서 지 나 는 것 은 악 으 로 좇 아 나 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui enim vult vitam diligere et videre dies bonos coerceat linguam suam a malo et labia eius ne loquantur dolu
그 러 므 로 생 명 을 사 랑 하 고 좋 은 날 보 기 를 원 하 는 자 는 혀 를 금 하 여 악 한 말 을 그 치 며 그 입 술 로 궤 휼 을 말 하 지 말
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam agam et ego paenitentiam super malo quod cogitavi ut facerem e
만 일 나 의 말 한 그 민 족 이 그 악 에 서 돌 이 키 면 내 가 그 에 게 내 리 기 로 생 각 하 였 던 재 앙 에 대 하 여 뜻 을 돌 이 키 겠
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et facta est veritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit dominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudiciu
성 실 이 없 어 지 므 로 악 을 떠 나 는 자 가 탈 취 를 당 하 는 도 다 여 호 와 께 서 이 를 감 찰 하 시 고 그 공 평 이 없 은 것 을 기 뻐 아 니 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
habitatores autem gabaon urbis obsessae miserunt ad iosue qui tunc morabatur in castris apud galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges amorreorum qui habitant in montani
때 에 여 호 와 께 서 여 호 수 아 에 게 이 르 시 되 그 들 을 두 려 워 말 라 ! 내 가 그 들 을 네 손 에 붙 였 으 니 그 들 의 한 사 람 도 너 를 당 할 자 없 으 리 라 하 신 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
여 호 와 께 서 사 단 에 게 이 르 시 되 네 가 내 종 욥 을 유 의 하 여 보 았 느 냐 ? 그 와 같 이 순 전 하 고 정 직 하 여 하 나 님 을 경 외 하 며 악 에 서 떠 난 자 가 세 상 에 없 느 니 라 네 가 나 를 격 동 하 여 까 닭 없 이 그 를 치 게 하 였 어 도 그 가 오 히 려 자 기 의 순 전 을 굳 게 지 켰 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum audisset david mortuum nabal ait benedictus dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam nabal reddidit dominus in caput eius misit ergo david et locutus est ad abigail ut sumeret eam sibi in uxore
다 윗 이 나 발 의 죽 었 다 함 을 듣 고 가 로 되 ` 나 발 에 게 당 한 나 의 욕 을 신 설 하 사 종 으 로 악 한 일 을 하 지 않 게 하 신 여 호 와 를 찬 송 할 지 로 다 ! 여 호 와 께 서 나 발 의 악 행 을 그 머 리 에 돌 리 셨 도 다' 하 니 라 다 윗 이 아 비 가 일 로 자 기 아 내 를 삼 으 려 고 보 내 어 그 에 게 말 하 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: