Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si autem omnes prophetent intret autem quis infidelis vel idiota convincitur ab omnibus diiudicatur ab omnibu
bet jeigu visi pranašautų ir įeitų netikintis ar neišmanantis, jis būtų visų apkaltintas ir visų atpažintas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si infidelis discedit discedat non est enim servituti subiectus frater aut soror in eiusmodi in pace autem vocavit nos deu
bet, jei netikintis nori skirtis, tesiskiria. tokiais atvejais brolis ar sesuo nėra surišti, nes dievas mus pašaukė ramybei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sanctificatus est enim vir infidelis in muliere fideli et sanctificata est mulier infidelis per virum fidelem alioquin filii vestri inmundi essent nunc autem sancti sun
mat netikintis vyras pašventinamas žmona, o netikinti žmona pašventinama vyru. kitaip jūsų vaikai būtų netyri, o dabar jie šventi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: