Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
res
à força
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res severa verum gaudium
true joy is a serious thing
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desidereti
a fim de que andeis dignamente para com os que estão de fora, e não tenhais necessidade de coisa alguma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit duas res ei rubori fuisse.
ela disse que duas coisas a envergonhavam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minime. nescio. multae sunt res.
não. eu não sei. são um monte de coisas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auxilium: help contents=adiuvantes res
ajuda
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
caeci sunt occuli si animus res alteras agit
os olhos ficam cegos se o espírito se ocupa de outras coisas.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terr
quando lá chegardes, achareis um povo desprecavido, e a terra é muito espaçosa; pois deus vos entregou na mão um lugar em que não há falta de coisa alguma que há na terra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duae sunt igitur res quae permulcent aures: sonus et numerus
entonces hay dos cosas que mitigaron los oídos y el número de voz.
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni popul
e disse-lhes: por que fazeis tais coisas? pois ouço de todo este povo os vossos malefícios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res dura, et regni novitas me talia cogunt moliri, te late fines custode tueri
difícil para mim fazer tal tipo de novidade, e do reino de
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res dura, et regni novitas me talia cogunt moliri, et late fines custode tueri.
difícil uma coisa para eu fazer tal tipo de novidade, e do reino de
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: