Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes etiam qui credebant erant pariter et habebant omnia communi
Все же верующие были вместе и имели все общее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
multitudinis autem credentium erat cor et anima una nec quisquam eorum quae possidebant aliquid suum esse dicebat sed erant illis omnia communi
У множества же уверовавших было одно сердце и однадуша; и никто ничего из имения своего не называл своим, но все у них было общее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
carissimi omnem sollicitudinem faciens scribendi vobis de communi vestra salute necesse habui scribere vobis deprecans supercertari semel traditae sanctis fide
Возлюбленные! имея все усердие писать вам об общем спасении, я почел за нужное написать вам увещание – подвизаться за веру, однажды преданную святым.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: