Results for pauperem translation from Latin to Serbian

eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberat
jer je takav zakon u izrailja, naredba od boga jakovljevog.

dominus pauperem facit et ditat humiliat et subleva
gospod siromaši i bogati; ponižuje i uzvišuje.

et adiuvit pauperem de inopia et posuit sicut oves familia
i predade ih u ruke neznabožaèke, i nenavidnici njihovi stadoše gospodariti nad njima.

audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terra
Èujte ovo, koji proždirete uboge i satirete siromahe u zemlji,

qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebi
ko èini krivo siromahu da umnoži svoje, i ko daje bogatome, zacelo æe osiromašiti.

beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum dominu
izvadi me iz jame, koja buèi, i iz gliba, i postavi na kamen noge moje, i utvrdi stope moje.

et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum et sperabunt in nomine domin
i ostaviæu u tebi narod nevoljan i siromašan, i oni æe se uzdati u ime gospodnje.

qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
ko se ruga siromahu, sramoti stvoritelja njegovog; ko se raduje nesreæi, neæe ostati bez kara.

vos autem exhonorastis pauperem nonne divites per potentiam opprimunt vos et ipsi trahunt vos ad iudici
a vi osramotiste siromaha. nisu li to bogati koji vas muèe i vuku vas na sudove?

egenum et pauperem contristantem rapientem rapinas pignus non reddentem et ad idola levantem oculos suos abominationem faciente
siromahu i ubogome nasilje èinio, otimao šta, zalog ne bi vraæao, i ka gadnim bogovima podizao bi oèi svoje èineæi gad,

populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant violenter egenum et pauperem adfligebant et advenam opprimebant calumnia absque iudici
narod zemaljski vara i otima, i siromahu i ubogome èini nasilje, i došljaku èini krivo.

maledixisti sceptris eius capiti bellatorum eius venientibus ut turbo ad dispergendum me exultatio eorum sicut eius qui devorat pauperem in abscondit
njegovim kopljima probio si glavu selima njegovim kad navaljivahu kao vihor da me razaspu, radovahu se kao da æe proždreti siromaha u potaji.

haec dicit dominus super tribus sceleribus israhel et super quattuor non convertam eum pro eo quod vendiderit argento iustum et pauperem pro calciamenti
ovako veli gospod: za tri zla i za èetiri što uèini izrailj, neæu mu oprostiti, jer prodavaše pravednika za novce i ubogog za jedne opanke.

idcirco pro eo quod diripiebatis pauperem et praedam electam tollebatis ab eo domos quadro lapide aedificabitis et non habitabitis in eis vineas amantissimas plantabitis et non bibetis vinum earu
zato što gazite siromaha i uzimate od njega žito u danak, sagradiste kuæe od tesanog kamena, ali neæete sedeti u njima; nasadiste lepe vinograde, ali neæete piti vino iz njih.

dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
svagda su putevi njegovi krivi; za sudove tvoje ne zna; na neprijatelje svoje neæe ni da gleda.