Results for famuli quiet translation from Latin to Spanish

famuli tuorum
famuli tuorum

omnes filii unius viri sumus pacifici venimus nec quicquam famuli tui machinantur mal
todos nosotros somos hijos de un mismo hombre. somos hombres honestos; tus siervos no somos espías

videritque eum non esse nobiscum morietur et deducent famuli tui canos eius cum dolore ad infero
sucederá que cuando vea que no está con nosotros el muchacho, morirá. así tus siervos habremos hecho descender las canas de tu siervo, nuestro padre, con dolor, a la sepultura

ut queant laxis resonare fibris mira gestorum famuli tuorum solve polluti labii reatum sancte iohannes
para que puedan con toda su voz cantar tus maravillosas hazañas estos tus siervos, deshaz el reato de nuestros manchados labios ¡oh bendito san juan!

ut queant laxis resonare fibris mira gestorum famuli tourum solve pollito labii reatum sangre ioannes.
para que las fibras puedan cantar

paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuu
no se da paja a tus siervos, y con todo nos dicen: "¡haced adobes!" he aquí, tus siervos son azotados, cuando la culpa es de tu propio pueblo

et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiar
escucha las plegarias de tu siervo y de tu pueblo israel, cuando oren hacia este lugar. escucha tú desde el lugar de tu morada, desde los cielos; escucha tú y perdona

ibi epulabimini coram domino deo vestro vos filii ac filiae vestrae famuli et famulae atque levites qui in vestris urbibus commorantur neque enim habet aliam partem et possessionem inter vo
y os regocijaréis delante de jehovah vuestro dios, vosotros, vuestros hijos, vuestras hijas, vuestros siervos, vuestras siervas y el levita que esté dentro de vuestras ciudades, ya que él no tiene parte ni heredad con vosotros

ut queant laxis re sonare fibris mira gestorum famuli torum solve polluti labii reatum sancte iohannes
ut queant laxis re sonare fibris mira gestorum famuli torum solve polluti labii reatum sancte iohannes