Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestiae verae
felis sylvestris catus carthusianorum
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historia de un asesino
transferer español inglés
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historia est magistra vitae
las palomas son presa de las águilas
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historia vita memoriae et magistra vitae est
la historia de vida de la memoria y un maestro.
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monere et moneri proprium est verae amicitiae
monere et meneri proprium est verae amicitiae
Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romani viri dicunt :historia magistra vitae est
los estudiantes juegan con los niños en la escuela.
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi cuerpo es mi diario y mis tatuajes mi historia
transferer español inglés
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
el mandato de ester confirmó estas cosas acerca de purim, y fue escrito en un libro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me hibieses querido como yo a ti, esta historia sería sin fin.
el robo ganador
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
etiam opiniones verae non multi pretii sunt, donec quis illas ratiocinatione a causis ducta liget
traductor español latino
Last Update: 2017-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cantant canticum mosi servi dei et canticum agni dicentes magna et mirabilia opera tua domine deus omnipotens iustae et verae viae tuae rex saeculoru
y cantan el cántico de moisés, el siervo de dios, y el cántico del cordero, diciendo: "grandes y maravillosas son tus obras, señor dios todopoderoso. justos y verdaderos son tus caminos, rey de las naciones
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
justificación: primeramente, escogí ser estudiante de la carrera sociología partiendo de la desigualdad social existente en nuestro país, siendo directamente afectada por dicha desigualdad. ahora explico mejor, como la sociología es el estudio científico de la sociedad partiendo desde la colectividad, analiza y explica fenómenos sociales, qué pretendo decir con esto, considero que mediante mi profesión de socióloga voy a contar con las herramientas suficientes para proponer alternativas de cambio, transformación de esta sociedad. soy partidaria de que al analizar estos fenómenos sociales, tales como la pobreza, la inequidad, la desigualdad, podríamos combatir o erradicar dichas problemáticas sociales, que afectan a la mayoría de la población a nivel local, comunitario, departamental, regional. aparte de todo eso, la carrera en sí es apasionante, conocer nuestra historia, la estructura social, tener una visión crítica sobre la realidad social, estar consciente, comprender los cambios sociales. también tuve la idea de estudiar sociología, atendiendo a mis raíces, soy campesina. nuestro país es un país agrícola a mayor escala, los pequeños productores, los campesinos, somos victimas de la estructura social paraguaya que es producto del proceso político de nuestro país. al considerar que el 80% de las tierras cultivables, nuestro principal medio de producción en paraguay, esta en manos de solamente del 2% de la población, que no necesariamente son originarios del paraguay. bueno, explico lo siguiente, estas tierras cultivables son tierras mal habidas. mencionaba en al párrafo anterior que el sector campesinado es víctima de esta estructura, ya que los cultivos mecanizados arrasan, utilizando productos agrotóxicos, que daña fuertemente la salud humana y el medio ambiente, ante esta problemática, expongo la otra cara de la moneda, la realidad del pequeño productor, quienes a duras penas cultivan sus productos que ningún punto de comparación tienen con la producción mecanizada, los productores a grande escala, sus cultivos son mecanizados, tienen mercado de venta final, exportan, sin embargo, los pequeños productores, apenas cultivan autoconsumo. la idea mía era al principio analizar estas problemáticas sociales, ahora que las comprendo, me gustaría aportar para la transformación de nuestra sociedad.
el dominio de la razón mediante la unión
Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: