Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esum jo īpaši:
eumm především
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 12
Quality:
esum personālsastāvu sauc par novērotājiem.
pracovníci eumm se nazývají pozorovatelé.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
esum ārvalstu darbinieki ir novērotāji.
pracovníci eumm se nazývají pozorovatelé.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
esum piešķir diplomātiskās pārstāvniecības statusu.
eumm se uděluje postavení diplomatického zastoupení.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
nosūtītāju pušu valdības ieceļ esum novērotājus.
vlády vysílajících stran jmenují pozorovatele pro potřeby eumm.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
tādējādi būtu jāpagarina esum vadītāja pilnvaru termiņš,
mandát vedoucí mise eumm by proto měl být také prodloužen,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:
esum misijas vadītāju ieceļ eiropas savienības padome.
vedoucího mise eumm jmenuje rada evropské unie.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
novērotāji valkā baltu civilapģērbu ar esum pazīšanas zīmēm.
pozorovatelé nosí bílý civilní oděv s rozlišujícím označením eumm.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
esum dienvidslāvijas federatīvajā republikā veic darbību misijas vadītāja pārziņā.
za činnost eumm ve svazové republice jugoslávii odpovídá vedoucí mise.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
par esum darbību bijušajā dienvidslāvijas maķedonijas republikā atbild misijas vadītājs.
za činnost eumm v bývalé jugoslávské republice makedonii odpovídá vedoucí mise.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ar ko pagarina eiropas savienības uzraudzības misijas (esum) vadītāja pilnvaru termiņu
o prodloužení mandátu vedoucí pozorovatelské mise evropské unie (eumm)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 8
Quality: