Results for tiesas sēdes sekretārs translation from Latvian to English

tiesas sēdes datums
date of the hearing

tiesas sēdes un protokoli
hearings and minutes of hearings

b. tiesas sēdes sagatavošana
b. preparation for the hearing

balsošanu organizē un balsis skaita tiesas sēdes sekretārs.
the ballot is organised and votes counted by the secretary of the court meeting.

pieteikums par tiesas sēdes noturēšanu
the request for a hearing

tiesas sēdes laiku un vietu.
the time and place of the trial.

tiesas sēdes trešā daļa: replikas
the third stage of the hearing: replies

49. pants tiesas sēdes datums . ...................................................................
article 49 date of the hearing ................ .................... ................ ................

priekšsēdētājs nosaka tiesas sēdes datumu.
the president shall fix the date of the hearing.

48. pants tiesas sēdes noturēšana . . ............................... ...............................
article 48 holding of hearings .................... ................ ................ ................

tiesas sēdes pirmā daļa: mutvārdu paskaidrojumi
the first stage of the hearing: oral submissions

tiesas sēdes mutvārdu paskaidrojumu uzklausīšanai mērķis
a hearing will not automatically be arranged. the purpose of the hearing

civildienesta tiesas atklātās tiesas sēdes notiek,
the public hearings of the civil service tribunal take place,

tiesas sēdes otrā daļa: tiesas locekļu jautājumi
the second stage of the hearing: questions from members of the court

33. pants visas tiesas sēdes protokolē, un protokolu paraksta priekšsēdētājs un sekretārs.
article 33 minutes shall be made of each hearing and signed by the president and the registrar.

nākamnedēļ augstākajā tiesā paredzētas piecpadsmit tiesas sēdes.
in 1996, he was elected to the office of a judge of the constitutional court, returning to the chamber of criminal cases of the supreme court in 2007.

atklāta tiesas sēde
open court

luksemburgā “tribunal d’arrondissement” tiesas sēdes priekšsēdētājs, —
in luxembourg, the presiding judge of the ‘tribunal d’arrondissement’,

par tiesas sēdēm 2.
four votes are to be carried out in the plenary session of the supreme court on may 2

sākotnējais ziņojums tiesas sēdē
preparatory report for the hearing