Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ļoti reti *: akūta mieloīda leikēmija, mielodisplastiskais sindroms
nagyon ritka *: akut myeloid leukaemia, myelodysplasticus szindróa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
4 esošu asinsrades sistēmas ļaundabīgo slimību progresēšana jeb mielodisplastiskais sindroms (mds)
fennálló rosszindulatú vérképzőszervi betegségek vagy myelodysplasiás szindrómák (mds) progressziója
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- ja jums ir specifiskas izmaiņas asinīs, piemēram, mielodisplastiskais sindroms (mds) vai
- ha bizonyos vérrendellenességekben szenved, pl. mielodiszpláziás szindrómában (mds) vagy
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vidējais vecums (sn) dzimums - sieviešu (%) aplastiskā anēmija vai mielodisplastiskais sindroms
Átlagéletkor (sd)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ļoti retos gadījumos novēroja mielodisplastisko sindromu un sekundārus ļaundabīgus audzējus, tai skaitā mieloleikozi (skatīt apakšpunktu 4. 8).
nagyon ritkán myelodysplasiás szindrómát és másodlagos rosszindulatú folyamatokat, köztük myeloid leukaemiát is jelentettek (lásd 4. 8 pont).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: