Results for jaunystės translation from Lithuanian to Turkish

jaunystės Šaltinio.
gençlik pınarı.

jaunystės Šaltinio atradėjas.
"gençlik pınarı'nın kaşifi"

na, ne jaunystės šaltinį...
tıpkı ımm, tıplık keşfetmiş gibi.. gençlik suyunu. demek istediğim, gençlik suyu değil.

mama parodė jaunystės nuotrauką.
dün gece, annem bir fotoğraf gösterdi.

manau, jie iš jos jaunystės.
ben doğmadan öncekiler.

ir taip padariau jaunystės klaidą.
o yüzden de bir gençlik hatası yaptım.

aš tarsi atradau jaunystės šaltinį.
lütfen

kodėl nori atsisakyt amžinos jaunystės?
niye sonsuz gençlik lütfundan vazgeçeceksin?

pamenu alice cooper iš savo jaunystės.
gençliğimden alice cooper diye bir hanım hatırlıyorum.

ji neturi jokios jaunystės dvasios nuotykiams.
onda maceracı genç ruhu yoktur

sutrumpinai jo jaunystės dienas, padengei jį gėda.
onu utanca boğdun. |isela

jaunystės draugai kartais... išsiskiria, kai suauga.
görüşürüz.

jie vargino mane nuo pat jaunystės, tačiau nenugalėjo.
ama yenemediler beni.

jo kūnas atsinaujins ir jis grįš į jaunystės dienas.
gençlik günlerine döner.

jaunystės žemėje, amžinos jaunystės ir grožio šalyje.
tir na nog ülkesinde ölümsüz gençlik ve güzellikler ülkesinde.

raudok apsisiautusi ašutine kaip mergaitė dėl savo jaunystės vyro.
sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.

- turiu žinių, kad ispanai aptiko jaunystės Šaltinį.
- bana söylendiğine göre İspanyollar, gençlik pınarı'nın yerini belirlemişler.

mes norėjome, kad tu dar kartą pergyventum jūsų jaunystės dienas.
sana gençliğinden kalan salata anılarını yeniden yaşatmak istiyoruz.

ar mano veidas panašus į to, kuris rado jaunystės Šaltinį?
bu yüz gençlik pınarı'na gitmiş gibi görünüyor mu?

ji tiesiog prarado savo jaunystės metus o dabar ji juos atranda.
ergenlik yıllarını kaybetti ama şimdi buldu.