Results for untuk dirasai translation from Malay to English

untuk apa
beauty is pain

tidak untuk
sorry for being late email reply

untuk perhatian:
for attention in the letter

pemergian mu amat dirasai
only memories remain

tujuannya adalah untuk membantu seseorang menghayati kehidupan golongan yang kurang bernasib baik dengan berlapar dan rasa dahaga sebagaimana dirasai oleh mereka, ungkapnya.
the aim is to help someone appreciate the lives of the less fortunate with hunger and thirst as felt by them, he said.

oleh itu pihak kerajaan perlulah mengambil langkah yang proaktif dengan memberi penekanan dalam membangunkan ekonomi, infrastruktur dan memberi keselasaan kepada masyarakat dengan menubuhkan satu dasar yang lebih inklusif dan dapat dirasai oleh semua lapisan masyarakat tidak kira tinggal di bandar mahupun kawasan kampung
therefore, the government needs to take proactive steps by emphasizing the economy, infrastructure, and giving the community the freedom to establish a policy that is more inclusive and can be felt by all segments of society regardless of living in the city or village area

malaysia telah sangat aktif dalam mengejar masa depan yang mampan melalui penyepaduan pembangunan mampan dalam rancangan ekonominya. banyak dasar, perundangan dan aktiviti promosi telah dilaksanakan untuk memupuk pertumbuhan hijau sebagai enjin pertumbuhan ekonomi alternatif untuk negara. bagaimanapun, banyak yang perlu dilakukan oleh semua pihak yang berkenaan dalam menerajui inisiatif teknologi hijau dan memastikan kesannya dirasai oleh semua sektor masyarakat.
malaysia has been very active in pursuing a sustainable future through the integration of sustainable development in its economic plans. many policies, legislations and promotional activities have been put into place to foster green growth as an alternative economic growth engine for the nation. however, a lot has to be done by all parties concerned in spearheading the green technology initiatives and making sure that its effects are felt by all sectors of the society.

kadar inflasi meningkat disebabkan kejatuhan nilai matawang ringgit menyebabkan harga barangan yang diimport menjadi lebih tinggi. kesan inflasi ini dirasai oleh masyarakat (kamarudin nor, 2017).
the rate of inflation is rising due to the fall in the value of ringgit causing the price of imported goods to be higher. the effect of inflation is felt by the community (kamarudin nor, 2017).

allah mentadbirkan makhluk-makhluknya; (bagi melaksanakan tadbirnya itu ia menurunkan segala sebab dan peraturan) dari langit ke bumi; kemudian diangkat naik kepada pengetahuannya (segala yang berlaku dari perlaksanaan tadbirnya itu untuk dihakiminya) pada suatu masa yang (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) banyak bilangan tahunnya menurut hitungan masa kamu yang biasa.
he arranges (every) affair from the heavens to the earth, then it (affair) will go up to him, in one day, the space whereof is a thousand years of your reckoning (i.e. reckoning of our present world's time).