Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[1] l-obbjettivi tad-dekonċentrazzjoni kienu li jitnaqqas b’mod sostanzjali l-ħin meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proġetti; biex jitwettaq titjib sinifikanti fil-kwalità u r-rispons ta'l-immaniġġjar ta'proġett/programm; biex ikunu assigurati proċeduri ta'mmaniġġjar finanzjarju, tekniku u kuntrattwali li jimxu skond l-aħjar standards internazzjonali dwar il-proprejtà u r-responsabbiltà; u biex jittejjeb l-impatt u l-viżibbiltà tal-kooperazzjoni għall-iżvilupp u l-għajnuna tal-ke.
[1] cilji dekoncentracije so bili občutno zmanjšati čas, potreben za izvedbo projektov; izvesti znatne izboljšave kakovosti in odzivnosti pri upravljanju projekta/programa; zagotoviti postopke trdnega finančnega, tehničnega in pogodbenega upravljanja, ki so skladni z najboljšimi mednarodnimi standardi o ustreznosti in odgovornosti; in izboljšati vpliv ter prepoznavnost sodelovanja pri razvoju in pomoči evropske skupnosti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: