Results for kua haere ahau ki te kiriata kē hae... translation from Maori to English

ka haere ahau ki te moe
i went to sleep

ka haere ahau ki te moana
ka haere au ki te moana

kei to haere ahau ki te mohio
you find out for us

kei te haere ahau ki te hokohoko kai
i'm going to the auction

ka haere ahau ki te karaehe kanikani.
i will teach yoga class

e pai ana haere ahau ki te wharekai?
i want to go with them outside

kei hoha ahau. ka haere ahau ki te whare
we're getting bored

kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep

ka pai anō ki te haere ahau ki te wharepaku?
i am finished

kia ora hun aha e hiahia ana koe mo te tii ka haere ahau ki te tiki
hi hun what would you like for tea i will go and get it

a ka mea a ihu ki a ia, ka haere ahau ki te whakaora i a ia
and jesus saith unto him, i will come and heal him.

keiwha haere, ahau ki te wahi e kore nei ahau e hoki mai, ki te whenua o te pouri, o te atarangi o te mata
before i go whence i shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;

a ki te haere ahau ki te mea wahi hei tukunga ake mo koutou, ka haere mai ano ahau, a ka tango i a koutou ki ahau; kia noho ai hoki koutou ki te wahi e noho ai ahau
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto myself; that where i am, there ye may be also.

na ka mea a paraka ki a ia, ki te haere tahi koe i ahau, ka haere ahau; ki te kahore ia koe e haere tahi i ahau, e kore ahau e haere
and barak said unto her, if thou wilt go with me, then i will go: but if thou wilt not go with me, then i will not go.

katahi ka mea tona tuahine ki te tamahine a parao, kia haere ahau ki te karanga i tetahi wahine whakangote o nga hiperu ki a koe hei whakangote mau i te tamaiti
then said his sister to pharaoh's daughter, shall i go and call to thee a nurse of the hebrew women, that she may nurse the child for thee?

na ka mea a rutu moapi ki a naomi, kia haere ahau ki te mara ki te hamu i nga puku parei i muri i te tangata e manakohia mai ai ahau. ano ra ko tera, haere, e taku tamahine
and ruth the moabitess said unto naomi, let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight i shall find grace. and she said unto her, go, my daughter.

i muri iho i tērā ka haere ahau ki tētahi hākari i te 7:30 tae noa ki te 12:30. he rōpū scotts, a, e 80 nga tāngata i reira
12:30. it was george scotts party and there were 80 people there

taro ake, a e kore koutou e kite ano i ahau: a taro ake ano, ka kite koutou i ahau, no te mea ka haere ahau ki te matua
a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because i go to the father.

ka korerotia enei mea e ia: na, muri iho ka mea ia ki a ratou, kei te moe to tatou hoa a raharuhi; otiia ka haere ahau ki te whakaara i a ia i te moe
these things said he: and after that he saith unto them, our friend lazarus sleepeth; but i go, that i may awake him out of sleep.

na ka mea a mohi ki te atua, he aha ahau, kia haere ahau ki a parao, kia whakaputa mai hoki i nga tama a iharaira i ihipa
and moses said unto god, who am i, that i should go unto pharaoh, and that i should bring forth the children of israel out of egypt?