Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mā wai e ārahi?
who will lead the haka?
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mā wai te karanga e karanga?
tipi's father can see what's going on in the corner
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai ngā kuia?
the boy is calle
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mā wai te karakia
i'm bored
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maku ko koe e kato e
piri rawa i teenei uma
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai ngā mātua o moko
who are moko's parents?
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto i te wai ngā hue.
the gourds are in the water.
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai ngā mātua o rāpata
who were rapata's parents?
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai ngā mokopuna o tō whānau
how old
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere koe ki te witi kahore ano kia kotia a tou hoa, na ma tou ringa e kato etahi hua; kaua ia he toronaihi e akina atu ki te witi a tou hoa, kahore ano kia kotia e ia
when thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: